home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 August / Macworld (1999-08).dmg / Updaters / MagicScan Installer / MagicScan Installer.rsrc / TEXT_9114_p.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-09  |  16KB  |  305 lines
  1.                                                                                                             LeiaMe do MagicScan 4.2
  2.  
  3. Este ficheiro cont√©m informa√ß√µes importantes que n√£o foram inclu√≠das no ficheiro 
  4. Manual do Utilizador do MagicScan.  Est√° dividido em v√°rias sec√ß√µes: Sistema
  5. Requisitos, Procedimentos de Instala√ß√£o, Scanners Suportados, Limita√ß√µes,
  6. Notas, Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 3.1 e Hist√≥rico de cada edi√ß√£o.
  7.  
  8. Requisitos do Sistema
  9.  * Sistema 7 ou superior
  10.  * Se utilizar o PhotoShop 3.0 ou posterior, defina o tamanho da mem√≥ria preferida do PhotoShop
  11.    para 12MB(68K)/24MB(PPC) ou mais utilizando o comando Ficheiro-Obter Informa√ß√µes.
  12.  * Se utilizar o MagicScan DA, defina o tamanho da mem√≥ria preferida do MagicScan DA
  13.    como 6MB ou mais utilizando o comando Ficheiro-Obter Informa√ß√µes.
  14.  * Se utilizar o PhotoPerfect, defina o tamanho da mem√≥ria preferida do MagicScan DA
  15.    como 12MB ou mais utilizando o comando Ficheiro-Obter Informa√ß√µes.
  16.  * √â necess√°rio instalar um browser de HTML para visualizar a ajuda HTML on-line.
  17.    Se n√£o tiver instalado nenhum browser no sistema, importe o
  18.    Netscape ou o Internet Explorer a partir do servidor FTP, ou contacte
  19.    o revendedor local.
  20.  
  21. Procedimentos de Instala√ß√£o
  22. Certifique-se de que o PhotoShop √© instalado primeiro, se ainda n√£o o instalou,
  23. antes de instalar o MagicScan.
  24.  
  25. Para instalar o MagicScan, siga os passos abaixo apresentados:
  26.  
  27.  1. Fa√ßa duplo clique sobre o √≠cone Instalador do MagicScan.
  28.  2. Siga as instru√ß√µes apresentadas no ecr√£ para instalar o MagicScan.
  29.     Nota importante:
  30.     * Se escolher Easy Install (Instala√ß√£o F√°cil), nem o UMAXShare nem o UMAXChooser ser√£o
  31.       instalados.
  32.     * Quando uma caixa de di√°logo solicitar a selec√ß√£o de uma pasta de plug-ins, seleccione
  33.       a pasta Plug-ins do PhotoShop. O controlador de plug-in do MagicScan 
  34.       deve estar armazenado na pasta que seleccionar nesta caixa de di√°logo.
  35.  3. Ap√≥s a instala√ß√£o, reinicie o Macintosh. √â criada uma nova pasta contendo
  36.     o software do MagicScan. Para saber como utilizar o MagicScan,
  37.     consulte o Manual do Utilizador do MagicScan para obter informa√ß√µes detalhadas.
  38.  
  39.  Nota: Se n√£o conseguir instalar o MagicScan a partir de um CD-ROM, abra a Pasta Disco do MagicScan
  40.         e seleccione as pastas denominadas MagicScan Disk 1
  41.         a MagicScan Disk 9 nessa ordem. Estas pastas representam.
  42.         disquetes. Tenha acesso √† Pasta Disco do MagicScan e copie o conte√∫do
  43.         de cada pasta para disquetes separadas.
  44.         Cada pasta, MagicScan Disk 1 at√© MagicScan Disk 9, 
  45.         cont√©m exactamente a quantidade de dados correcta para uma
  46.         disquete.
  47.  
  48.  Nota: Se determinar que o controlador plug-in do MagicScan est√° localizado na
  49.         pasta MagicScan 4.0, ter√° que arrastar o controlador plug-in do MagicScan 
  50.         para a pasta Plug-ins do PhotoShop.
  51.  
  52. Scanners Suportados
  53.  * Power Look 2000, Mirage II, Mirage IIse, Mirage D-16L, PowerLook II,
  54.         Power Look, Gemini D-16, Power Look 3000, PowerLook III
  55.  * Outros modelos de scanner devem ser controlados utilizando a vers√£o Retail do MagicScan 1.0
  56.    (ou posterior), VistaScan 1.0 (ou posterior).
  57.  
  58. Limitações
  59. Ao utilizar os modos Digitaliza√ß√£o M√∫ltipla ou Digitaliza√ß√£o por Lotes, todas as digitaliza√ß√µes devem
  60. ser efectuadas a partir do mesmo scanner f√≠sico (independentemente do n√∫mero de scanners ligados
  61. ao computador).
  62.  
  63. Notas
  64.  1. Remova o ficheiro 'UMAXShare' da pasta Extens√µes na Pasta Sistema
  65.     se defrontar problemas s√©rios na utiliza√ß√£o de um scanner remoto atrav√©s da
  66.     rede.
  67.  
  68.  2. Para utilizadores n√£o ligados em rede, remova o ficheiro 'UMAXShare' da pasta Extens√µes
  69.     na Pasta Sistema para aumentar o desempenho
  70.     do MagicScan.
  71.  
  72.  3. Se UMAXShare for actualizado, todas as m√°quinas Macintosh na mesma rede
  73.     devem tamb√©m ser actualizadas para acesso ao scanner remoto. Neste momento
  74.     n√£o √© suportado o acesso Macintosh a PC.
  75.  
  76.  4. Antes de instalar o OmniPage, certifique-se de que possui o controlador compat√≠vel com Apple 
  77.     instalado. Seleccione "Suportar Scanner Compat√≠vel com Apple" ao
  78.     instalar o OmniPage. Ap√≥s a instala√ß√£o, escolha "Digitaliza√ß√£o Apple" a partir do
  79.     Seleccionador.
  80.  
  81.  5. Quando a regi√£o da √Årea de Selec√ß√£o e a Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o se sobrepuserem, coloque
  82.     o cursor dentro da Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o, prima a tecla Op√ß√£o e arraste de forma a
  83.     mover a totalidade da Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o. Para alterar o tamanho e forma da
  84.     Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o, prima a tecla Op√ß√£o e arraste numa extremidade ou
  85.     canto para aumentar ou contrair a Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£op. A ac√ß√£o de arrastar sem a 
  86.     tecla Op√ß√£o estar premida ir√° mover a regi√£o da √Årea de Selec√ß√£o se o cursor
  87.     se encontrar dentro da moldura de selec√ß√£o ou aumentar a regi√£o da √Årea de Selec√ß√£o se
  88.     o cursor se encontrar no limite da regi√£o.
  89.  
  90. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 4.0
  91.  1. Funciona com o IPM binuscan para conseguir as excelentes imagens de cores corrigidas
  92.  2. Proporciona uma janela Prova para simular com precis√£o o resultado final
  93.  3. Proporciona a fun√ß√£o Rodar Regi√£o
  94.  4. Proporciona a fun√ß√£o Neutraliza√ß√£o para reduzir a cor de imagens
  95.  5. Proporciona ajuda on-line em formato HTML
  96.  6. Suporta a medida de valores de pixels RGB, CMYK, Lab, HSL, etc.
  97.  7. Suporta os scanners Mirage IIse, PowerLook 3000, PowerLook III
  98.  8. Suporta controladores compat√≠veis TWAIN
  99.  9. Melhora o Ajustamento Autom√°tico (Tamb√©m ajusta satura√ß√£o de cores e
  100.     valor gama)
  101.  
  102. Hist√≥rico de cada edi√ß√£o
  103. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 3.0
  104.  1. Janela de pr√©-visualiza√ß√£o redimension√°vel
  105.  2. Resolu√ß√£o da pr√©-visualiza√ß√£o definida pelo utilizador
  106.  3. Melhoramento do dimensionamento (tamanho da sa√≠da de dados ajustada √† defini√ß√£o do utilizador)
  107.  4. Gama de monitor, simula√ß√£o de pr√©-visualiza√ß√£o em tempo real
  108.  5. Utiliza apenas a mem√≥ria necess√°ria ao MagicScan
  109.  6. Suporta totalmente o protocolo de plug-in Adobe PhotoShop
  110.  7. Assist√™ncia no ecr√£ (suporte de Manual Apple)
  111.  8. Novo algoritmo de interpola√ß√£o para aprimorar a qualidade da imagem
  112.  9. Anular Automaticamente a Distor√ß√£o e Eliminar
  113. 10. Novos perfis Apple ColorSync* (compat√≠veis com ICC)
  114. 11. Mais perfis para MagicMatch
  115. 12. Ferramenta M√£o
  116. 13. Desloca√ß√£o ao Vivo
  117. 14. Inverter e Rodar a Apresenta√ß√£o, Apresenta√ß√£o da Ferramenta de Aprimoramento
  118. 15. Melhoramento da op√ß√£o Elimina√ß√£o do Ecr√£ (pode ser personalizada)
  119. 16. Barra de Menus no Ambiente de Trabalho em vez de na janela
  120. 17. Nova funcionalidade de detec√ß√£o e digitaliza√ß√£o autom√°tica: Digitaliza√ß√£o Autom√°tica
  121.  
  122. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 2.4.1
  123.  1. Tabuleiro de Slides de 35mm: detec√ß√£o autom√°tica da posi√ß√£o do slide de 35mm a partir do Tabuleiro de Slides
  124.       (Mirage D-16L e Power Look 2000).
  125.  2. Negativo pode ser digitalizado pelo Power Look 2000 em rela√ß√£o a diferentes
  126.      marcas tais como Agfa, Fuji, Kodak, Konica.
  127.  
  128. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 2.3.1
  129.  1. Suporta scanners tais como Mirage D-16L, Power Look II, Power Look,
  130.     Gemini D-16, UC1200SE e UC1260.
  131.  2. Negativo pode ser digitalizado por scanners tais como Mirage D-16L,
  132.     Power Look II, Power Look, e Gemini D-16 em rela√ß√£o a diferentes
  133.     marcas tais como Agfa, Fuji, Kodak, Konica.
  134.  
  135. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 2.2.1a
  136. 1. Suporta Mirage D-16L(com lentes g√©meas) e PowerLook II.
  137. 2. Tabuleiro de Slides de 35mm: detec√ß√£o autom√°tica da posi√ß√£o do slide de 35mm a partir do Tabuleiro de Slides (apenas Mirage D-16L).
  138. 3. Intensidade da Luz: intensidade da luz de digitaliza√ß√£o ajust√°vel 
  139.     (apenas Mirage D-16L).
  140. 4. Rede: possibilidade de utilizar um scanner remoto, partilhar e redefinir o
  141.     scanner local.
  142. 5. Suporta a √°rea de selec√ß√£o de rela√ß√£o atrav√©s de premir a manter premida a tecla shift
  143.      com a ferramenta Moldura.
  144. 6. Suporta digitaliza√ß√£o de 10/12 bits para Digitaliza√ß√£o por Lotes.
  145. 7. Suporta o tipo de digitaliza√ß√£o Negativa para Mirage D-16 e PowerLook II.
  146.  
  147. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan v2.2B
  148.  1. Suporta apenas Mirage D-16L com lentes g√©meas.
  149.  2. Tabuleiro de Slides de 35mm: detec√ß√£o autom√°tica da posi√ß√£o do slide de 35mm a partir do Tabuleiro de Slides
  150.  3. Intensidade da Luz: Intensidade da luz ajust√°vel.
  151.  
  152. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 2.1
  153. 1. MagicMatch com c√≥digo Power PC nativo.
  154. 2. Suporta Gemini D-16 com lentes g√©meas.
  155. 3. Se possuir um scanner com lentes g√©meas, pode utilizar a lente de alta pot√™ncia para
  156.     pr√©-visualizar.
  157. 4. Suporta instala√ß√£o personalizada.
  158. 5. Suporta Gemini D-16, PS-2400X, UC1200SE e UC1260.
  159.  
  160. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 2.0
  161.  1. C√≥digo Power PC nativo: Acelerado para o Power Macintosh.
  162.     Nota: Dependendo da plataforma Macintosh (por exemplo Power Mac, Apple
  163.            Quadra, e outros), o programa MagicScan automaticamente
  164.            selecciona o c√≥digo apropriado para optimizar o desempenho do
  165.            computador Macintosh.
  166.  2. Novo sistema de gest√£o de cores MagicMatch: suporta modo de digitaliza√ß√£o CMYK.
  167.  3. Moldura de Digitaliza√ß√£o de Detec√ß√£o Autom√°tica.
  168.  4. Pr√©-visualiza√ß√£o de Alta Resolu√ß√£o.
  169.  5. Pr√©-visualiza√ß√£o com Defini√ß√µes Actuais.
  170.  6. 3 novas Unidades: mm, pica, ponto.
  171.  7. 4 novos Formatos de Ficheiros: JPEG, BMP, PCX, Targa.
  172.  8. M√∫ltiplas Defini√ß√µes de Carregar/Guardar.
  173.  9. Redefini√ß√£o/Valor Predefinido/Guardar como Valor Predefinido.
  174. 10. IU de Ecr√£ Grande.
  175. 11. Suporta Gemini D-16, PS-2400X, UC1200SE e UC1260.
  176.  
  177. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 1.3, 1.3.3
  178.  1. Suporta modelo de Scanner de Lente G√©meas (Germini D-16), PS-2400X, UC1200SE
  179.     e UC1260.
  180.  2. Resolu√ß√£o mais alta ppp, permitindo a digitaliza√ß√£o de imagens at√© uma resolu√ß√£o de 9600 ppp.
  181.  3. Com controlador nativo para PowerMac, digitaliza mais rapidamente que 
  182.      a vers√£o antiga.
  183.  4. Melhora a fun√ß√£o Densidade Autom√°tica nos modos de digitaliza√ß√£o Cor ou Cinzento,
  184.      n√£o altera as defini√ß√µes Gama.
  185.  5. Melhora a fun√ß√£o Densidade Autom√°tica no modo de digitaliza√ß√£o Representa√ß√£o por Linhas
  186.      e caixa de di√°logo Histograma.
  187.  6. Nos Gemini D-16, UC1200SE, UC1200S e UC1260, a Digitaliza√ß√£o por Lotes √© a √∫nica
  188.      solu√ß√£o de software suportada.
  189.  
  190. Funcionalidades e limita√ß√µes do MagicScan 1.2
  191.  1. Suporta o scanner a cores UMAX de tr√™s passagens.
  192.  2. Suporta o modo de digitaliza√ß√£o de 256 Cores.
  193.  3. Suporta o modo de digitaliza√ß√£o por Lotes (solu√ß√£o Firmware).
  194.  4. Suporta digitaliza√ß√£o de negativos UC1260.
  195.  5. Janela de desvio em ambas as caixas de di√°logo Equil√≠brio de Cores e Ajustamento de Cores.
  196.  6. Proporciona DA do MagicScan.
  197.  7. Fun√ß√£o densidade autom√°tica no modo de digitaliza√ß√£o Representa√ß√£o por Linhas e caixa de di√°logo Histograma.
  198.  8. Intervalo de sa√≠da de dados para pontos preto/branco na caixa de di√°logo Prefer√™ncias.
  199.  9. A M√°scara de Nitidez pode ir de 1% a 200% (n√£o interactiva).
  200. 10. Suporta PhotoShop 3.0.
  201. 11. Suporta PS-2400X, UC1200SE e UC1260.
  202.  
  203. Novas Funcionalidades acrescentadas no MagicScan 1.1
  204.  1. Rodar/Inverter de Imagens em qualquer momento
  205.  2. MagicMatch em qualquer momento
  206.  3. Negativos
  207.  4. Digitaliza√ß√£o de 10 Bits
  208.  5. Digitaliza√ß√£o em Lote
  209.  6. Reduzir para a √°rea m√°xima ao utilizar a ferramenta Zoom
  210.  7. Bot√£o Autom√°tico na ferramenta N√≠vel
  211.  8. Suporta Power Look e UC1200SE.
  212.  
  213. Funcionalidades e limita√ß√µes do MagicScan 1.0.1
  214.  Suporta Power Look e UC1200SE.
  215.  
  216.                                                                                                             LeiaMe do MagicScan 4.2
  217.  
  218. Este ficheiro cont√©m informa√ß√µes importantes que n√£o foram inclu√≠das no ficheiro 
  219. Manual do Utilizador do MagicScan.  Est√° dividido em v√°rias sec√ß√µes: Sistema
  220. Requisitos, Procedimentos de Instala√ß√£o, Scanners Suportados, Limita√ß√µes,
  221. Notas.
  222.  
  223. Requisitos do Sistema
  224.  * Sistema 7 ou superior
  225.  * Se utilizar o PhotoShop 3.0 ou posterior, defina o tamanho da mem√≥ria preferida do PhotoShop
  226.    para 12MB(68K)/24MB(PPC) ou mais utilizando o comando Ficheiro-Obter Informa√ß√µes.
  227.  * Se utilizar o MagicScan DA, defina o tamanho da mem√≥ria preferida do MagicScan DA
  228.    como 6MB ou mais utilizando o comando Ficheiro-Obter Informa√ß√µes.
  229.  * Se utilizar o PhotoPerfect, defina o tamanho da mem√≥ria preferida do MagicScan DA
  230.    como 12MB ou mais utilizando o comando Ficheiro-Obter Informa√ß√µes.
  231.  * √â necess√°rio instalar um browser de HTML para visualizar a ajuda HTML on-line.
  232.    Se n√£o tiver instalado nenhum browser no sistema, importe o
  233.    Netscape ou o Internet Explorer a partir do servidor FTP, ou contacte
  234.    o revendedor local.
  235.  
  236. Procedimentos de Instala√ß√£o
  237. Certifique-se de que o PhotoShop √© instalado primeiro, se ainda n√£o o instalou,
  238. antes de instalar o MagicScan.
  239.  
  240. Para instalar o MagicScan, siga os passos abaixo apresentados:
  241.  
  242.  1. Fa√ßa duplo clique sobre o √≠cone Instalador do MagicScan.
  243.  2. Siga as instru√ß√µes apresentadas no ecr√£ para instalar o MagicScan.
  244.     Nota importante:
  245.     * Se escolher Easy Install (Instala√ß√£o F√°cil), nem o UMAXShare nem o UMAXChooser ser√£o
  246.       instalados.
  247.     * Quando uma caixa de di√°logo solicitar a selec√ß√£o de uma pasta de plug-ins, seleccione
  248.       a pasta Plug-ins do PhotoShop. O controlador de plug-in do MagicScan 
  249.       deve estar armazenado na pasta que seleccionar nesta caixa de di√°logo.
  250.  3. Ap√≥s a instala√ß√£o, reinicie o Macintosh. √â criada uma nova pasta contendo
  251.     o software do MagicScan. Para saber como utilizar o MagicScan,
  252.     consulte o Manual do Utilizador do MagicScan para obter informa√ß√µes detalhadas.
  253.  
  254.  Nota: Se n√£o conseguir instalar o MagicScan a partir de um CD-ROM, abra a Pasta Disco do MagicScan
  255.         e seleccione as pastas denominadas MagicScan Disk 1
  256.         a MagicScan Disk 9 nessa ordem. Estas pastas representam.
  257.         disquetes. Tenha acesso √† Pasta Disco do MagicScan e copie o conte√∫do
  258.         de cada pasta para disquetes separadas.
  259.         Cada pasta, MagicScan Disk 1 at√© MagicScan Disk 9, 
  260.         cont√©m exactamente a quantidade de dados correcta para uma
  261.         disquete.
  262.  
  263.  Nota: Se determinar que o controlador plug-in do MagicScan est√° localizado na
  264.         pasta MagicScan 4.0, ter√° que arrastar o controlador plug-in do MagicScan 
  265.         para a pasta Plug-ins do PhotoShop.
  266.  
  267. Scanners Suportados
  268.  * Power Look 2000, Mirage II, Mirage IIse, Mirage D-16L, PowerLook II,
  269.         Power Look, Gemini D-16, Power Look 3000, PowerLook III
  270.  * Outros modelos de scanner devem ser controlados utilizando a vers√£o Retail do MagicScan 1.0
  271.    (ou posterior), VistaScan 1.0 (ou posterior).
  272.  
  273. Limitações
  274. Ao utilizar os modos Digitaliza√ß√£o M√∫ltipla ou Digitaliza√ß√£o por Lotes, todas as digitaliza√ß√µes devem
  275. ser efectuadas a partir do mesmo scanner f√≠sico (independentemente do n√∫mero de scanners ligados
  276. ao computador).
  277.  
  278. Notas
  279.  1. Remova o ficheiro 'UMAXShare' da pasta Extens√µes na Pasta Sistema
  280.     se defrontar problemas s√©rios na utiliza√ß√£o de um scanner remoto atrav√©s da
  281.     rede.
  282.  
  283.  2. Para utilizadores n√£o ligados em rede, remova o ficheiro 'UMAXShare' da pasta Extens√µes
  284.     na Pasta Sistema para aumentar o desempenho
  285.     do MagicScan.
  286.  
  287.  3. Se UMAXShare for actualizado, todas as m√°quinas Macintosh na mesma rede
  288.     devem tamb√©m ser actualizadas para acesso ao scanner remoto. Neste momento
  289.     n√£o √© suportado o acesso Macintosh a PC.
  290.  
  291.  4. Antes de instalar o OmniPage, certifique-se de que possui o controlador compat√≠vel com Apple 
  292.     instalado. Seleccione "Suportar Scanner Compat√≠vel com Apple" ao
  293.     instalar o OmniPage. Ap√≥s a instala√ß√£o, escolha "Digitaliza√ß√£o Apple" a partir do
  294.     Seleccionador.
  295.  
  296.  5. Quando a regi√£o da √Årea de Selec√ß√£o e a Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o se sobrepuserem, coloque
  297.     o cursor dentro da Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o, prima a tecla Op√ß√£o e arraste de forma a
  298.     mover a totalidade da Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o. Para alterar o tamanho e forma da
  299.     Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£o, prima a tecla Op√ß√£o e arraste numa extremidade ou
  300.     canto para aumentar ou contrair a Moldura de Pr√©-visualiza√ß√£op. A ac√ß√£o de arrastar sem a 
  301.     tecla Op√ß√£o estar premida ir√° mover a regi√£o da √Årea de Selec√ß√£o se o cursor
  302.     se encontrar dentro da moldura de selec√ß√£o ou aumentar a regi√£o da √Årea de Selec√ß√£o se
  303.     o cursor se encontrar no limite da regi√£o.
  304.  
  305.